Juntos por tu salud
El Centro Médico Regional Cedar Hill GW Health (CHRMC) ofrece servicios de interpretación de idiomas a pacientes que necesitan asistencia comunicativa. Se puede solicitar un intérprete certificado para que proporcione servicios de traducción in situ entre los miembros del equipo de atención y el paciente, y, según corresponda, con la familia o persona de apoyo, en su idioma de preferencia.
Los servicios de interpretación de idiomas ayudan a facilitar la comunicación entre pacientes, médicos y personal durante una estadía en el hospital.
Tipos de herramientas de interpretación
Nuestro equipo de atención médica evaluará las necesidades del paciente y su familia para identificar un idioma o modo de comunicación preferido, como el Lenguaje de Señas Americano (ASL). CHRMC utiliza diversas herramientas en su Departamento de Servicios Lingüísticos:
Imágenes remotas de vídeo (VRI)
VRI permite a médicos y otros profesionales de la salud comunicarse personalmente con lingüistas mediante sistemas de audio y video de alta definición. VRI se utiliza con pacientes que no hablan inglés o con dominio limitado del inglés (LEP) y con lenguaje de señas americano (ASL).
Intérpretes telefónicos
Los servicios de interpretación de idiomas ofrecen intérpretes con certificación médica en más de 50 idiomas, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, para apoyar las consultas familiares. También ofrecemos intérpretes de idiomas presenciales en el hospital.
Teléfono de intérprete con dos auriculares
Un teléfono fijo especial con dos auriculares, uno para el paciente y otro para el equipo de atención, guía conversaciones a tres bandas con un intérprete de idiomas de guardia. Llamar 202-996-1035 Para recursos para pacientes e información para visitantes.
